السلام عليکم.
ارجو من الاخوة الاعزاء في جامعة باقرالعلوم نسخ الجمل المنشودة لامتحان الترجمة هنا.
و المطلوب من الاخوة:
1- اما ماة جملة في موضوع خاص (مع ترجمتها العربية)
2- و اما عشر طرق تعبير عربية کالاتي:
- طريقة التصغير: الفُعَيل في المجرد و ....
- طريقة ذکر اسم الاشارة مع المضاف و المضاف اليه: مضاف + مضاف اليه + اسم الاشارة (کـ : کلام القائد ذلک ...)
- طريقة التعجب في اللغة العربية: أفعِل بِهِ او ما افعَلَ
علما بانه طرق تعبيري موجزة و طرق تعبيرکم يجب ان تکون مشروحة مع الامثلة و ذکر اختلافها مع التعبير الفارسي
علما بانه التکرار في ذکر طرق التعبير لا يجوز فما ذکرته انا في الامثلة لا يذکره شخص آخر و الامر کذلک بالنسبة الي ما يذکره بعدي و ...
دمتم سالمين - محسن زاده